槟州民主行动党四十周年党庆晚宴

DAP 40th Anniversary Dinner
Venue: Penang Chinese Town Hall
Date: 8th June 2006 (Thursday)
Time: 7.30pm

DAP considers that All Malaysians MUST come 1st in all national program and its law
Religion and race come next
民主行动党提倡
全方位“大马人优先”
宗教主义民族主义请放一边

For unity Malaysia for Malaysian
Together We Stand
Divided We Fall
为了祖国─马来西亚
大家要“万众一心，排除万难”


Through the history of Malaysia
DAP has blown the whistle on corruption and injustice
For that our leaders has been prosecuted and jailed
历史已证明
为了反贪污，为了反腐败
民主行动党的先辈领袖们
被囚禁被诬赖也在所不惜

We will still blow the whistle for the sake of the people
因为人民的委托
民主行动党更要尽力地去斗争

Blow the whistle against the price hike of OIL
反对燃油涨价

Blow the whistle against price hike of energy (ELECTRICITY)
反对电费涨价

Blow against WATER price hike
反对水费涨价

WAKE UP people, blow together with DAP
Blow out the price hike
Blow out the corruption and injustice
人民啊，醒醒吧！
大家一起
告诉国阵政府“够了够了”

Blow Barisan National OUT of Penang and the nation
For a BETTER Malaysia
国阵滚开！大马不要你，槟城更不留你！
祝福
马来西亚“明天会更好”